リスのくわだて
新店舗のはなし
1月 11, 2018
08:44 トクコ: 寒い！
08:45 メリ: おはようございます
08:45 メリ: 昨日も9時に寝てしまった
08:45 トクコ: 朝型になっていいのではないでしょうか。
08:46 メリ: それがそうでもなく。疲れは取れてます。昨日15キロ担いで東京を歩き回ったのがこたえたのかもしれません
08:48 トクコ: もうカート無しでは厳しいかもね。荷物も重いし。
08:48 メリ: でしょう。
08:48 メリ: 昨日は新店舗の鍵を受け取ってきました
08:49 トクコ: 遂に！やっとここまで来ました。
08:50 メリ: 引き渡しがギリギリまで伸ばせてよかったね
08:50 メリ: あとは急ピッチで準備をします。
08:50 トクコ: 場所はすごくいいんですよ。出口さえ選べば、かなりの駅近です。
08:52 メリ: そうだね。表参道のプラダの角を入ったところです
08:53 トクコ: 次はプラダなのか。今はCHANEL。
08:53 メリ: 詳細は昨日のニュースレターをご覧ください
08:53 メリ: 表参道だからね
08:55 トクコ: 新店舗オープンに向けて、色々準備中です。
08:55 メリ: 頑張りますー
08:55 トクコ: あの狭い部屋とは今月でさようなら。色々お世話になりました。
08:56 メリ: よかったよね、あそこ。次の場所も良いお店になりますように。
08:57 トクコ: 最後に引越セールなども予定しています！ぜひ遊びに来て下さいね。
08:57 メリ: よろしくお願いします！
東京出張の訳は
1月 10, 2018
08:23 トクコ: 先にやりましょうか。ちゃんと乗れたね！
08:23 メリ: 朝はバタバタでした
08:24 メリ: MacBook持って来たのに電源忘れた
08:24 トクコ: あー残念。
08:25 メリ: 仕方ない
08:25 メリ: 今子供は楽しく遊んでいます
08:26 メリ: 通路反対のおばさまのビニール袋夢中
08:26 トクコ: 今日は東京出張なんだよね。よろしくお願いします。
08:27 メリ: そうなんです。東京に最近出張しているわけは。
08:28 トクコ: もうすぐ発表されます。ニュースレターにて！
08:29 メリ: そうなんだ！じゃあ楽しみに待ちます
08:29 トクコ: 年末これもあって、大変だったんだよねー。気疲れ半端なく。
08:30 メリ: ほんと。雑誌とお正月準備だけでもかなり必死だったのに
08:33 トクコ: とりあえず話をまとめてから、休み突入できてよかったよね。
08:34 メリ: そうだねー。では皆様、ニュースレターお楽しみに！
あけましておめでとうございます
1月 09, 2018
08:50 メリ： 新年明けましておめでとうございます
08:50 トクコ： おめでとうございます！
08:52 メリ： 今日から京都店も営業開始します。
08:53 トクコ： 私達はもう仕事始めしてたんだけどもね。
08:54 メリ： 大掃除とかね。
08:54 メリ： オンラインショップも今日から始動です。
08:55 トクコ： 年始のお買い物楽しんでもらえたでしょうか。今年の福袋も争奪戦だったね！
08:55 メリ： 結構沢山作ったつもりだったんですが。
08:56 トクコ： 今年もバックグラウンドで、私が色々やってたんですけど、あっという間に売り切れました。
08:57 メリ： 私は時差ボケで9時に寝ました。紅白の演歌合戦に耐えきれなかった
08:58 トクコ： 帰ったばっかりだったしねー。
08:59 トクコ： お正月は風邪を引きずりつつも、一応自分のための編物が出来て満足でした。
09:00 メリ： いいねー。編み物。風邪ではなく。
09:00 メリ： 私はプレゼント編み物で終わりました
09:02 トクコ： 全然編み終わらなかったけどね！まあいいの。
09:04 メリ： いつか編み終わるでしょう。私は編みかけが多すぎて、新しいもの編めません。今年もどんな編み物ができるのか楽しみだね。
09:06 トクコ： 今年はデザインしてばかりだろうなー。
09:06 メリ： そうだねー。
09:07 メリ： 私も頑張ります
09:07 メリ： 皆さんにはお楽しみいただけると！
09:07 トクコ： 今年もよろしくお願いします！
09:07 メリ： お願いします〜！
バースデー！
12月 14, 2017
09:32 メリ: 昨日はトクコさんの誕生日でした！
09:32 トクコ: ありがとうございますー
09:32 メリ: 朝は1日勘違いして出遅れた…すみません
09:33 トクコ: きっとそれどころではないだろうと、黙っていたのです。
09:33 メリ: それも正しいけど。。
09:34 メリ: でもプレゼントは用意してた！
09:34 トクコ: お忙しい中、すみません。
09:35 メリ: ふっふっふー。可愛いもの見つけて。
09:36 メリ: 昨日はお陰でわたしもエクレア食べられてよかった
09:36 トクコ: そうなの。スタッフからご馳走になり。夜は夫からご馳走になり。
09:36 トクコ: よい誕生日でした！
09:37 メリ: よかったね！
09:37 メリ: 明後日はクリスマス会だし
09:38 トクコ: そう。恒例の京都店クリスマスパーティーです。
09:39 メリ: ウチの夫が雇われ料理人的な。張り切ってます
09:39 トクコ: 田中家に頑張ってもらっています。私も夕方から参戦します！
09:39 トクコ: ターキー、ターキー楽しみだなー。
09:40 メリ: 美味しいもの続き。ぜひ太ってもらいたい！
09:40 トクコ: それはどうかな… 程々に努力します。
それぞれの週末
12月 12, 2017
08:59 メリ: ごめん、パターンの間違いチェックしていました。1目ずれてた。
08:59 トクコ: 見つけられて良かったね。
08:59 メリ: うん、助かりました
09:01 トクコ: 週末は仕事仕事だったでしょう。私は家に引きこもって、ただ編む編むデーでした。
09:02 メリ: 日曜日は、amirisuのクリスマスパーティーの買い出しにCostcoへ行きました。でも着くのが10時半過ぎてしまったら駐車場がいっぱいで、1時間近く駐車場待ちに。
09:02 メリ: 結局3時までかかっちゃった。
09:03 トクコ: そんなにコストコは大人気なのか！お疲れ様でした。
09:03 トクコ: 私、行った事ありません。必要ないからね。2人暮らしには。
09:04 メリ: 家族がいると結構楽しいし、飲食店やってる人がかなりいると思うよ
09:04 メリ: うちは昔から、バーベキューとかクリスマスパーティーやるときには買い出しに行ってました。
09:05 トクコ: さすがパーティー慣れしてる。私達、やらないもんなー。引きこもり夫婦です。
09:05 メリ: うちもたまーにだよ。
09:07 メリ: でも、そのあとは仕事仕事の週末でした。土曜日あんまりできなかったしね。
09:07 トクコ: そう。メリさんは今が佳境です。頑張れ頑張れ。
09:07 メリ: 間に合うんだろうか。。。でもゴールは見えてきた
09:08 トクコ: 少しはズレてもいいけどね。クリスマス前にはなんとか。
09:08 メリ: なかなかいい感じにはなってきたよ。今日から英訳に勤しみます。
09:10 トクコ: 私も今日はパターンの直し入ります。さあ今週はクリスマスパーティーまでみんなで頑張ろう！
09:10 メリ: えいえいおー！
09:10 メリ: 発送がちょっと立て込んでおります。みんなで頑張ります！
ホリデー商品、揃ってます
12月 11, 2017
08:48 メリ: やりましょう
08:48 トクコ: ホリデー商品についてとか？
08:49 メリ: そうだね！
08:50 メリ: お陰様で、ホリデーアイテムに好評頂いてます
08:50 トクコ: 今年はきちんと色々準備できたものね。
08:50 メリ: 9月くらいから地道に買い集めました
08:50 トクコ: Boxはオリジナルを作ってもらったのです！
08:51 メリ: そう！試作を繰り返してこだわりました
08:52 トクコ: すごい近所に紙屋さんがあって。よかったよね、そうじゃなかったら間に合わなかった。
08:52 メリ: 手持ちで納品してもらったりとか。
08:52 メリ: ロゴはひっそりと入れました
08:53 トクコ: あれでプレゼントもらったら、気分上がると思うわ。
08:53 メリ: そう言ってもらえると嬉しいねぇ
08:54 トクコ: 何でも速攻で捨てる私が言うんだから間違いなし。
08:54 メリ: この箱は取っておいてもらえるでしょうか。
08:55 トクコ: ロゴが入ってると捨てられないなー。多分。
08:56 メリ: 私たちはちょっと愛着あるしね。皆さんは蓋を切るなどして、棚の整理などに使ってもらえると。
08:56 トクコ: 私が欲しいBoxはね、タペストリーとかダーニング。糸もセットになってるし。
08:57 メリ: そうだね。私はやっぱりコーヒー
08:57 メリ: 自分が欲しいものが入ってます。
08:58 トクコ: なかなか編み物以外の手芸ができないから、道具が全部揃ってるとすぐ始められていいなーと。
08:59 メリ: そう思って詰めました！
08:59 メリ: SNOWも人気だよね
08:59 トクコ: そう。なかなかよく出来てますよ、あれ！
09:00 トクコ: キュッと巻けるので、温かいと思います。編み方も面白い。
09:00 メリ: 編み込み初めてでも挑戦しやすいよね
09:01 トクコ: 糸も編み込みしやすいはず。スルスルした糸ではないから。
09:01 メリ: そうなの。太いし。
09:02 メリ: それから、Fringeのバッグが再入荷しました
09:02 トクコ: まだ買えます！やっぱり今日私も買おうかなー。
09:03 メリ: 欲しいよねー。
09:03 トクコ: 残念ながら、ポーチはやはりすぐに完売。
09:04 メリ: fog linenのカレンダーがプリントされたキッチンタオルもニューアイテムです。可愛いの。
09:04 メリ: 私キープしました
09:04 トクコ: うそ！えー、私も動物柄欲しい。
09:05 メリ: でしょう。
09:05 メリ: ウチはじゃんじゃんリネンを使っては洗濯する派で。手拭きから掃除まで何にでも使う。
09:06 トクコ: 使いやすいよね、すぐ乾くし。
09:06 メリ: そう！是非新年から新しいリネンで。
09:07 トクコ: まだまだ商品ありますので、ゆっくりお買い物楽しんで下さいね。
09:07 メリ: はーい！
Purl Soho Classics出ました！
12月 06, 2017
07:26 メリ: おはようございます。7:05の新幹線に乗ってます。くわだてやるときは話しかけてね。
08:18 トクコ: おはようございます。無事乗れてよかった。いつでもやれますよー
08:18 メリ: じゃあやりましょう。そして寝る
08:19 メリ: 4時半から樹に起こされ。おかげで寝過ごさずには済んだけど。いま東京へ向かう新幹線の中です
08:19 トクコ: それは早すぎる。寝て下さい。
08:20 トクコ: 昨日、Purl Soho Classics出ました！おめでとうございます。
08:21 メリ: おめでとうございます！
08:21 メリ: 無事予定通り届いたね
08:22 トクコ: 日本で印刷すると、納期がきっちりで安心です。
08:22 メリ: 1日遅れたのは、私の入稿が1日遅れたせいです
08:23 トクコ: しょうがないよね。私も遅れ気味だったし。その頃自分が何をやっていたのか思い出せない。
08:24 メリ: リトリート前だったか、あとだったか。
08:25 トクコ: あとではなかったでしょうか。ほら、Kristinとのディナーをキャンセルしたもん。
08:25 メリ: 確かに。。。申し訳なかった。
08:25 トクコ: あの日は二人共必死だった。そういえば！
08:25 メリ: そして今も必死です。。。
08:26 メリ: 本が出たというのにー
08:27 トクコ: 本出る度に、嬉しい気持ちなんだけど、すでに違う物作っててあまり喜びに浸れない。
08:27 メリ: 毎回そうだよね。でも、届いて手にすると、やっぱり作ってよかったなって思うね。
08:28 トクコ: そうね。やっぱり紙っていいよね。
08:28 メリ: 紙の本、やっぱり暫くはなくならないね。
08:29 トクコ: 読書家としては、自分の作った本が図書館とか書店にあるんだと思うと、いつもワクワクしちゃう。
08:31 メリ: ほんの数冊ではありますが。
08:31 メリ: 今回の本は、とてもベーシックなアイテムを揃えているので、長く使ってもらえるといいな
08:32 トクコ: うん、使える一枚、きっとあると思います。
08:33 メリ: あと、これまでと違うポイントは、編み方の順番、というのを入れたところかな。
08:33 トクコ: 結構丁寧に流れ説明を入れましたし。
08:34 トクコ: 文章パターンがちょっと苦手な方も編みやすいようにね。
08:35 メリ: まずスキームを眺め、編み方の順番を読むと、どこからどう編むかより分かりやすいと思います。スキームにも、編み始めの矢印が描いてあります
08:35 トクコ: 基本的にシンプルな編み方ばかりなので、大丈夫だと思う！
08:37 トクコ: 今、キットがアームウォーマー以外出揃ってますので、ぜひそちらもご覧下さい。
08:37 メリ: 糸は細めですが、楽しんで編めるパターンばかりだと思います。
08:37 メリ: ぜひご覧ください！
靴下の本
12月 02, 2017
09:24 メリ: 靴下の本、もう残り少ないって知ってた？
09:24 トクコ: 知らない！あとどのくらい？
09:25 メリ: 昨日、アマゾンに送ったらあと1冊って言うから、それはアマゾンには送らないでしょ！と止めたところ。
09:25 メリ: もうアマゾンも販売停止にしました
09:25 トクコ: おー！すごいね。
09:26 メリ: あんなにあったのに。
09:27 トクコ: あれ、私がモデルなんですが、とにかく色々ポーズをとらされて、次の日筋肉痛になった思い出が。
09:28 メリ: 自然に見えるポーズって、意外と不自然なんだよねー
09:29 トクコ: そうなの。あの本、なかなかいいパターン揃えてるもんね。
09:30 メリ: 初心者向けから上級まで。
09:30 トクコ: 私、英語パターンにハマったのが靴下からだったから、結構こだわりがあってね。
09:30 メリ: 最後のパターンが、実は初めてさんにおススメです
09:31 トクコ: そうそう。まずはあれを編んでみたらどうかなと思います。
09:32 メリ: とくに、子供サイズで練習すると。
09:33 トクコ: 劇的に可愛いBroken jackは靴下編みに慣れたらぜひ挑戦を。枯山水もいいよね。
09:33 メリ: その2つと、編み込みのが若干難しいかな。あとは難易度同じくらいかと思います
09:34 トクコ: 表紙の靴下は、最初が少々難しいんだけど、足にフィットするのが出来上がると思う！
09:35 メリ: そうだね。一旦自分サイズができたら、あとは表の見方も分かるし。
09:36 メリ: まあなんせ、あと少ししかない本なので、あるうちにお買い求めください
09:36 トクコ: 今のところ増刷は予定しておりません。
09:36 メリ: ないねー
09:36 メリ: それなら新しい本作る
09:36 トクコ: いや本当。お早めに！
ブログ紹介
11月 30, 2017
08:54 トクコ: 一昨日あたりからね。英語パターンを編みたいあなたへ。
08:55 メリ: どんな内容でしょうか
08:56 トクコ: うちでも日本語訳のキットをご用意はしてますが、そりゃ、英語パターン読めた方が素晴らしいと思うんですよ。
08:56 メリ: 好きなパターンを、好きな糸で編むようになれたら、世界が広がります
08:57 トクコ: 私の体験と今まで教えてきた事を鑑み、どうしたら読めるようになるのかの連載です。
08:57 トクコ: いやね、私が勉強し始めた時より格段に楽なはず！
08:58 メリ: 今は色々参照できるものがあるもんね
08:58 メリ: ビデオもあるし
08:58 トクコ: 私、最初にチャレンジした時、Moss stitches がわからなくて。検索しても出てこないし。
08:58 トクコ: わかるまでに多分数日かかった。
08:59 メリ: そういうの、前は結構あったよね
09:00 トクコ: 杉田玄白の気持ちですよ。
09:00 トクコ: もう必死に考えるわけ！
09:01 メリ: それよりは楽だとは思うけど！
09:01 メリ: 最初はおススメパターンでしたが、次回は？
09:02 トクコ: 略語を覚えよう、です。
09:02 メリ: だから高校生なのか。
09:02 トクコ: ええ。もうここからは、ただの勉強。
09:03 メリ: 勉強の仕方を指南する感じかな。
09:04 トクコ: そう、最短で上手くやれる方法を教えます。
09:04 トクコ: いつもみなさんに言うのは、習いに来たからって言って、突然英語が読めるようにはならないわけで。
09:04 メリ: 少しずつ慣れて行くしかないよね
09:05 メリ: でも、英語がそんなにできる必要もなくて。
09:06 トクコ: そうそう。ほら、日本人だって、編み物やらない人には編み物用語全く意味不明でしょ。
09:06 トクコ: あれと同じで、専門用語さえ覚えれば大体いけます。
09:06 メリ: それと同じだよね。表編み、だってやらない人にはただの記号だもん
09:07 トクコ: あとはやる気のみ！本当に世界が広がるので、頑張って欲しいなー
09:07 メリ: ブログお楽しみに！
AVFKWの毛糸
11月 28, 2017
08:49 トクコ: 電車に乗りましたので。
08:55 メリ: もうこんな時間に。
08:56 トクコ: 今日の電車は普通です。観光のピークは越したのかもね。
08:57 メリ: まだ北野天満宮が綺麗だって今朝のニュースではやってたけど、もう散り始めてるところもあるしね
08:58 トクコ: 思えば今年は秋がなかったね。いつも着る秋のセーターとかコートの出番が少なかったもの。さて、今日は何の話かなー。
08:59 メリ: そうですねえ。AVFKWの毛糸にしましょうか
09:01 トクコ: A Verb For Keeping Warmね。そんな略し方なのか。
09:01 メリ: うん。
09:02 メリ: Floatingという、まさにふわっと浮かぶような軽い毛糸が入荷しています
09:02 トクコ: 手触りは最高。柔らかいので落ち感がすてきに出ます。
09:03 メリ: スーパーファインアルパカに、カシミヤとシルクだもんね
09:04 トクコ: それに草木染め。日本では誰もやらなさそうな毛糸だと思うよ！
09:05 メリ: リトリートで講師をしてくれたクリスティーンたちが、ひとつずつ染めた毛糸です。色もとびきり綺麗
09:06 トクコ: 繊細だよね。本当に。
09:07 メリ: 絶妙な色なのに、ロット差とか殆どなくて、技術の高さがわかります
09:07 トクコ: 本当だね。そこが一番難しいところだもの。売れ残った暁には、二人とも編むものを決めているので、虎視眈々と狙っているのです。
09:08 メリ: この際、何色でもいい。全部綺麗だもん
09:09 トクコ: 私はカーディガンだから、たぶん無理だと思ってるんだけど。こうパッと羽織れるカーディガンが編みたい。
09:10 メリ: 私も、よそ行き的な、春秋の羽織もの。できれば黄緑希望
09:11 トクコ: と売りたいのか売りたくないのかわからない私たちの発言ですが。でもそれくらい、いい感じだということは言いたいのです。
09:11 トクコ: いつか、いつかは編めるでしょ！
09:11 メリ: そうだね。
09:12 メリ: 実は、なぜ仕入れられたか私もよく分かってないのです。特別な機会だったらしい
09:13 トクコ: クリスティンありがとう。パートナーのエイドリアンも二人とも、本当に素敵な人。
09:13 メリ: 前からVerbでは売っている糸だし。でも、今回なにかのイベント的な感じで、3店舗だけにお誘いをしたらしいです
09:14 メリ: しかも、手持ちしてくれました！本当に優しい2人だよね
09:15 トクコ: 英語を話せるお友達が出来たなという気持ちです。ということで、この素敵な機会を逃さないように！
09:15 メリ: ぜひどうぞ😊
Woolfolkきました！
11月 25, 2017
08:36 メリ: 今日はバナナを食べさせるのに成功しました
08:38 トクコ: 今日ね、遅い電車なの。土曜日だから。乗ったら連絡しまーす
08:38 トクコ: バナナおめでとう！
08:42 メリ: 了解ー！
08:57 トクコ: 乗りました。本日も満席なり。
08:57 メリ: 座れた？
08:58 トクコ: 座れたよー。大丈夫。
08:58 メリ: やっとWoolfolk全部きたねー！
08:59 トクコ: なかなか長い道のりであった。
08:59 メリ: なんでこんなに時間かかったのか！忙しかったんだねきっと。
09:00 トクコ: そうかも。みんな一斉に頼むものね。世界中から。
09:01 メリ: 今年はもう1着Fårで編んだけど、次はLuftで編みたい
09:02 メリ: オーナーのKristinが適当に編んだっていうタートルセーターが忘れられません。可愛かった
09:02 トクコ: 軽くて雰囲気のある糸なの。ただのメリヤスで十分素敵だもんね。
09:02 メリ: そうなの。普通のセーターだったんだけど。
09:03 トクコ: Kristinはシンプルな物が好きなんだよね。で、普通に編んでも素敵な糸を作ってるんだよな。
09:04 メリ: うん。シンプルにクルーネックとか編むと、一番素敵に見えるよね、的な。
09:05 トクコ: 新しく入ったTOV DKも、まさにそんな糸です。
09:05 メリ: 普通のセーターや鹿の子編みマフラーを編んでほしい
09:05 トクコ: きっとね、普通のセーターを編むと、見る人が見れば、わーいい糸！って二度見。
09:05 トクコ: 私は見るね。
09:06 メリ: それは糸オタクですから。
09:07 トクコ: 昔はそんな事なかったのにね。すっかり素材通に変身しました。
09:07 メリ: 仕事だもんね
09:07 トクコ: 毎日、糸の内訳ばかり見てるもんで。
09:08 トクコ: 以前のTOVは太かったのですが、今度はDKなので、スッキリしたスタイルのものが編めると思います。
09:09 メリ: もちろん、ケーブル編みに最適
09:09 メリ: 糸オタクの私たちが大好きな糸メーカーです。お店で一度触ってみてくださいね！