12月 12, 2017

それぞれの週末

08:46 トクコ: 電車乗りました。

08:59 メリ: ごめん、パターンの間違いチェックしていました。1目ずれてた。

08:59 トクコ: 見つけられて良かったね。

08:59 メリ: うん、助かりました

09:01 トクコ: 週末は仕事仕事だったでしょう。私は家に引きこもって、ただ編む編むデーでした。

09:02 メリ: 日曜日は、amirisuのクリスマスパーティーの買い出しにCostcoへ行きました。でも着くのが10時半過ぎてしまったら駐車場がいっぱいで、1時間近く駐車場待ちに。

09:02 メリ: 結局3時までかかっちゃった。

09:03 トクコ: そんなにコストコは大人気なのか!お疲れ様でした。

09:03 トクコ: 私、行った事ありません。必要ないからね。2人暮らしには。

09:04 メリ: 家族がいると結構楽しいし、飲食店やってる人がかなりいると思うよ

09:04 メリ: うちは昔から、バーベキューとかクリスマスパーティーやるときには買い出しに行ってました。

09:05 トクコ: さすがパーティー慣れしてる。私達、やらないもんなー。引きこもり夫婦です。

09:05 メリ: うちもたまーにだよ。

09:07 メリ: でも、そのあとは仕事仕事の週末でした。土曜日あんまりできなかったしね。

09:07 トクコ: そう。メリさんは今が佳境です。頑張れ頑張れ。

09:07 メリ: 間に合うんだろうか。。。でもゴールは見えてきた

09:08 トクコ: 少しはズレてもいいけどね。クリスマス前にはなんとか。

09:08 メリ: なかなかいい感じにはなってきたよ。今日から英訳に勤しみます。

09:10 トクコ: 私も今日はパターンの直し入ります。さあ今週はクリスマスパーティーまでみんなで頑張ろう!

09:10 メリ: えいえいおー!

09:10 メリ: 発送がちょっと立て込んでおります。みんなで頑張ります!