Choose your local currency to view our site in English
08:36 メリ: 今日はバナナを食べさせるのに成功しました
08:38 トクコ: 今日ね、遅い電車なの。土曜日だから。乗ったら連絡しまーす
08:38 トクコ: バナナおめでとう!
08:42 メリ: 了解ー!
08:57 トクコ: 乗りました。本日も満席なり。
08:57 メリ: 座れた?
08:58 トクコ: 座れたよー。大丈夫。
08:58 メリ: やっとWoolfolk全部きたねー!
08:59 トクコ: なかなか長い道のりであった。
08:59 メリ: なんでこんなに時間かかったのか!忙しかったんだねきっと。
09:00 トクコ: そうかも。みんな一斉に頼むものね。世界中から。
09:01 メリ: 今年はもう1着Fårで編んだけど、次はLuftで編みたい
09:02 メリ: オーナーのKristinが適当に編んだっていうタートルセーターが忘れられません。可愛かった
09:02 トクコ: 軽くて雰囲気のある糸なの。ただのメリヤスで十分素敵だもんね。
09:02 メリ: そうなの。普通のセーターだったんだけど。
09:03 トクコ: Kristinはシンプルな物が好きなんだよね。で、普通に編んでも素敵な糸を作ってるんだよな。
09:04 メリ: うん。シンプルにクルーネックとか編むと、一番素敵に見えるよね、的な。
09:05 トクコ: 新しく入ったTOV DKも、まさにそんな糸です。
09:05 メリ: 普通のセーターや鹿の子編みマフラーを編んでほしい
09:05 トクコ: きっとね、普通のセーターを編むと、見る人が見れば、わーいい糸!って二度見。
09:05 トクコ: 私は見るね。
09:06 メリ: それは糸オタクですから。
09:07 トクコ: 昔はそんな事なかったのにね。すっかり素材通に変身しました。
09:07 メリ: 仕事だもんね
09:07 トクコ: 毎日、糸の内訳ばかり見てるもんで。
09:08 トクコ: 以前のTOVは太かったのですが、今度はDKなので、スッキリしたスタイルのものが編めると思います。
09:09 メリ: もちろん、ケーブル編みに最適
09:09 メリ: 糸オタクの私たちが大好きな糸メーカーです。お店で一度触ってみてくださいね!