09:50 Tokuko: The warmth of spring today. The season is coming when you are wondering what to wear every day.
09:50 Meri: When I went out wearing a thin jacket and scarf this morning, I didn't need a scarf!
09:51 Tokuko: It's pretty warm during the day. surely.
09:52 Meri: Starting today. Hooray! Yesterday was also Tuesday morning, but it wasn't cold at the company.
09:53 Tokuko: Spring is finally coming to Kyoto. I'm working on wool even in spring.
09:53 Tokuko: Right now we're working on magazines and preparing for the Yarn Club.
09:54 Meri: Will the yarn club be ready for sale soon?
09:55 Tokuko: This year's project is quite wonderful.
09:55 Meri: Collaboration of 3 brands and 3 designers
09:57 Meri: This time we asked outside designers
09:56 Tokuko: The pattern was a bonus the first time.
09:58 Tokuko: Everyone is looking forward to the attached pattern, isn't it?
09:59 Meri: Last time, I designed it to match the yarn.
09:59 Meri: But this time it looks like the design will make even more use of the quality of the yarn.
10:01 Tokuko: Oh yeah.
10:01 Tokuko: Yarn is good too.
10:01 Meri: All limited colors!
10:02 Tokuko: I can only buy it at home.
10:02 Tokuko: Both of us are ready to take it.
10:03 Meri: Because it's cool.
10:03 Meri: Stay tuned for the sale!