Celebration opening!09:00 Meri: I got home and hooked up my Macbook
09:01 Tokuko: I couldn't knit a single stitch yesterday, so I knitted it.
09:02 Tokuko: Okay! Today is the opening day after renovation. Thank you for waiting.
09:03 Meri: Really, a month off has been a long time.
09:04 Tokuko: It will take a little more time to complete the store, but we've made it to the opening.
09:05 Meri: Well, we're still a little short on products. Take your time to return the package from the warehouse.
09:06 Tokuko: I made it possible to go in and out of the upper floor of the shop, but it's still not cleaned up.
09:06 Meri: I had a lesson this week, it's still going to take a while
09:07 Tokuko: I couldn't find the battery or scale yesterday either.
09:07 Meri: I can't clean up because I'm late for work because I'm moving.
09:07 Tokuko: I'll clean up today. That's why I stayed yesterday.
09:08 Meri: I worked until midnight yesterday for the first time in a long time, and I slept quite comfortably. But today is a one-day proofreading check.
09:09 Tokuko: I got it from the email. Magazines coming soon.
09:09 Meri: Yes, I submitted the manuscript.
09:09 Meri: I wonder if it will be out in October.
09:09 Tokuko: We will let you know as soon as the release date is decided.
09:10 Meri: Stay tuned! Ladies and gentlemen, please come and visit our new Kyoto store.