Choose your local currency to view our site in English
"Haruniのインスピレーションは、私の結婚式にまつわる、とても個人的なものです。結婚式の前の数ヶ月間、自分自身と、母、義理の母たちのためにレースのショールを編みました。祖母の分も編もうと思っていたのですが、時間がなくて実現できず残念でした。そこで、新婚旅行の帰りの飛行機で祖母のために三角形のショールを編み始めたのですが、シンプルなレース編みとウェディングショールの葉っぱのボーダーを組み合わせることができることに気づいたのです。Haruniの試作品が生まれた瞬間でした!
デザインのプロセスはとても簡単でしたが、パターンを書く作業はかなり困難なものでした。元々パターンを公開するつもりはなかったのですが、Ravelryに写真を掲載したところ、パターンを書いてほしいという要望をたくさんいただきました。ニッターの皆さんから多くの意見をいただき、写真撮影やパターンレイアウトなど、編み物以外の部分を担当してくれた夫の協力もあって、最終的にHaruniをリリースすることができました。
ネットで目にする美しい作品の数々、そしてHaruniをスカートやベビーブランケット、ウェディングドレスにアレンジしたニッターの皆さんの創造性に、いつも驚かされます!このパターンを使って心地よいショールを作ったり、チャリティに寄付したり、大切な人への贈り物としたニッターたちの話を聞くと、編み物は愛の行為であるという私の信念は強まるばかりです。”
Photo courtesy of Emily Ross.