My current favorites.
Text by Meri
初出: 2023年amirisu 27号
Knitting in Plain English
マギー・リゲッティMaggie Righetti
St. Martin's Griffin (2007)
304 ページ, 21.99ドル
ISBN: 978-0312353537
編み物でよく直面する困りごとについて、幅広く取り上げられている本です。編み物を長年に渡って教えたりアドバイスしたりした経験をもとに、糸選びから仕上げの方法まで、編み手が陥りそうな落とし穴や疑問点のほとんどについて論じています。編み物本を作っている編集者たちのほとんどが編み物について何も知らないと繰り返し述べていて、時には指示を無視して自分の判断を信じるように、ともアドバイスしています。上級者でも本書から色々と学ぶことはあると思います。
Knitting from the Top
バーバラ・ウォーカーBarbara G. Walker
Schoolhouse Press (1996), (初版の刊行は1972)
183 ページ, 33ユーロ
ISBN 978-0942018097
実は何年も前からこの本を持っていたのですが、今回初めてじっくり読んでみて、とても良い本だとわかりました。他にパターンを買わなくても、さまざまなかたちのニットをシームレスに編む方法が紹介されています。小学校3年生レベルの算数とメジャーさえあれば、複雑な計算も必要なし。著者自身「数字は眠くなるから好きじゃない」ということで、トップダウンで編んでは試着してみて、好きなフィット感や丈になったところで辞める方法を教授してくれます。特に前後ろがないパンツと、シームレスセーターの章が気に入りました。
Knitting Without Tears
エリザベス・ジマーマンElizabeth Zimmermann
Fireside Books (1971)
128 ページ, 20.00 ドル
ISBN: 978-0684135052
エリザベスの本を日本語に翻訳するのは、私の長年の夢です。出版社にも問い合わせをしてみたのですが、正直売れる自信もなくて、あまり良いオファーはできなかったのが残念です。でも日本の編み手の皆さんにも彼女の応援の言葉を届けられたら、と夢見ています。Knitting Without Tears (泣かずに編む) はエッセー集ですが、チャプターごとにテーマは全く違います。色々なところで発表された文章を集めたものだと思われます。最初の章は基本的な技法についての意見やアドバイスを集めたもので、本の後半では、ボトムアップでシームレスにセーターなどを編む様々な方法が掲載されています。エリザベスの言葉を楽しみながら読める本です。
Patterns for Guernseys, Jerseys & Arans: Fishermen's Sweaters from the British Isles
グラディス・トンプソンGladys Thompson
Dover Publications, Inc. (1979)
173 ページ, 18.95 ドル
ISBN 978-0486227030
30代になってすぐ、真剣に編み物を始めてから最初に買った海外の編み物本のひとつです。この本を見ながらガンジーセーターを編もうと意気込んで毛糸も買ったのですが、説明の意味が理解できなくて頓挫しました。セーターの編みかた自体も数点載っているほか、ガンジーセーターの歴史や、ガンジーやアランセーターによく見られるような貴重な古い模様が沢山掲載されています。以来、主に模様集として本書を活用してきましたが、今改めて見てみると、セーターの編みかたも理解できる。ついに編むときが来た気がします。