ISSUE 20

8月 19, 2021

[Mimosa]
P.119 Stripe BO Section
Row 1 (RS, MC): ... repeat from * to last 6 sts, (Sl1YO, K1) 3 times.

P.119 ストライプBOセクション
段1 (RS,MC): ... *からを最後の6目まで繰り返す, (Sl1YO, K1)を3回編む.

[Valencia]
P. 111 右肩
右肩の作り目から18 (19, 19, 20, 20) ...

[Mieko]
P.126 Toe
Repeat last 2 rounds until ...

[Prouvé]
P.124 Left column
Row 12: P to last 2 sts, ...
Row 14: P to last 2 sts, ...
Right column 
Right after the first note
Row 2: .. P to last 2 sts, ...
Row 4: .. P to last 2 sts, ...


[Bisou]
P. 128 ラグラン 
一段落目
次の段(WS): ...最後の8目前までP, (P1tbl, K1tbl)を3回編む, …
二段落目
次の段(WS): ...最後の8目前までP, (P1tbl, K1tbl)を3回編む, …

左側最後
次の段(WS): パターン通りに編む.
最後の2段をあと1回繰り返す. 8目増目. 計272 (272, 276, 280, 284, 284, 288)目.

右側最初
前たてをつなげる&増目段/周: 8目増目, 4目減目.
次の周: 4目減目. 計272 (272, 276, 280, 284, 284, 288)目.

 

P. 128 Raglan
First Paragraph
Next Row (WS): ... P to last 8 sts, (P1tbl, K1tbl) 3 times, ...
Second Paragraph
Next Row (WS): ... P to last 8 sts, (P1tbl, K1tbl) 3 times, ...

Left column, last row
Next Row(WS): Work in pattern.
Repeat last 2 rows once more. 8 sts increased. 272 (272, 276, 280, 284, 284, 288) sts.

Right column, First paragraph
Joining Front Plackets and Increase Row/Round: 8 sts increased, 4 sts decreased.
Next Rnd: 4 sts decreased. 272 (272, 276, 280, 284, 284, 288) sts.

 

[Mado]
P. 101 後ろ身頃
**細い方の針とMCの糸を使い, 指でかける作り目でCO…

 

[Hikari]

Stitch Guide
3-st I-Cord Cast-On
Using larger needle and Long-Tail Cast-On, ....
太い方の輪針を使用し, 指で掛ける作り目で....

P. 93 編み方 CO直後
編み地を返さずに編み地をもう一方の針先に滑らせる. 最初の58 (64, ...

P. 94 左側 2段落目
I-Cordの端をWS側に折り曲げると, 引き伸ばされ逆転した”V"のようになる.
     ↓
I-Cordの端を手前に倒すと, それぞれの伸びた目が逆さまのVのように見える.

引き延ばされ逆転した”V"の両サイドの全ての目を拾うようにする.
     ↓
この段では引き延ばされ逆転した”V"全体をすくうようにして拾い目する.


P. 94 右側 身頃
段6: MまでK, SM, P1, K1tbl, P1, SM, 最後までK.

[Leblanc]
Yarn requirement: 3 (3, 3, 3, 4, 4, 4) skeins
糸量: 3 (3, 3, 3, 4, 4, 4)かせ






Errataに関連する記事

Issue 23

11月 24, 2021

続きを読む

Sublation

9月 13, 2021

続きを読む

Issue 17

8月 19, 2021

続きを読む