6月 09, 2023

Issue 26

Handmade everything
Sawtooth Star Quilt
p. 84
Materials
Top Fabric
[A] WOF×62" (WOF×160cm)
[B] WOF×10" (WOF×25cm)
[C] WOF×10" (WOF×25cm)
[D] WOF×4" (WOF×10cm)
Lining

print fabric  WOF×42" (WOF×110cm)
Binding

[C] WOF×15" (WOF×40cm)
Batting

Quilt batting(fusible on one side)  42"×42" (110cm×110cm)

 


トップ用
[布A] WOF×62” (WOF×160cm)
[布B] WOF×10” (WOF×25cm)
[布C] WOF×10” (WOF×25cm)
[布D] WOF×4” (WOF×10cm)
裏布用

柄布 WOF×42” (WOF×110cm)
バインディング用

[布C] WOF×15” (WOF×40cm)
キルト芯

片面接着キルト芯    42”×42” (110cm×110cm)

 

Baltika
日本語版 p107 Stitch Guide
Picot Bund Off
BO10目, 右針の...
ステップ2–3を2回繰り返す.
ステップ4–5をあと1回繰り返す.

 

Kuusi

日本語版 p104
Sizes
サイズ3のグレーのサンプルを身長165cmのモデルが余裕26cmで着用

English

p105 Left Column
Front Armhole Shaping
Row 2: K2tog, K1,*K1, YO, K2 

p105 Right Column

Top
All Sizes --> Sizes 3, 4, 5 & 6 Only

Join Right and Left Backs
Sizes 1, 2, 5 & 6 Only:
Row 1 (RS): … **~** 5 more times, SK2p, *K3, YO, K1, YO, K3, SK2p; repeat from ...

Wave Breaker
p103 Body Left Column
End of Second Paragraph
Repeat Rows 33-34, 12 more ...

End of Third Paragraph
Repeat Rows 61-62, 12 more ...

p103 左側
2段落目最後
33−34をあと12回…

右側1段落目最後
61−62をあと12回…