BTのKAL
20:14 メリ: BTのKALについて話したっけ？20:14 トクコ: してないですよ。
20:15 メリ: 先週の七夕からスタートしました。それまでにキット売り出したかったんだけど、ちょっと乗り遅れた。
20:16 トクコ: 東京行ってたりして、PC仕事が出来なかったからねー。
20:16 メリ: そうなの。移動が多くて。
20:17 トクコ: でも、私は七夕から続きを編み始めたよ。
20:17 メリ: ね、もうラストスパートじゃない？
20:17 メリ: 編みかけでも参加できるって書いてあったので、よかったね。
20:18 トクコ: 1人KALやってました。もうチャート見なくていいから、気が楽！
20:18 メリ: Rock Island編んでるんだよね。Rock IslandとBroraのキット、今日発売しました！
20:19 メリ: 残念なことに、Valeの在庫がそんなにないのですが。。。
20:19 トクコ: それは残念。お早めにどうぞ。
20:19 トクコ: 私はRock Island 編むのは実は2度目でして。
20:20 メリ: 2つともシェットランドショールの伝統的なかたちだけど、編む順番も違うし、両方編んでみるのもオススメ。
20:20 トクコ: 前のはプレゼントしたから、手元にはないんだけど。2枚編めるぐらい、結構好きなの。
20:21 メリ: ね。私ももう1つ編みたいと思ってる。
20:21 メリ: でもBrora編もうかなと。
20:21 トクコ: 芽理さんも違う糸で編んだもんね。
20:22 メリ: うん。糸選びは大事です。経験者は語る。Valeでぜひ。
20:22 トクコ: あのエッジの繰り返しさえ終われば、後は楽しいだけ！
20:22 メリ: なんせエッジが素敵だから、乗り切って欲しい。
20:23 トクコ: でもさ、今回も、絶対もらえないでしょ。2枚も編む私のこのモチベーション、可笑しいと思うわ。
20:23 メリ: もらえないねー。
20:23 メリ: そして、今日からBTのブログを翻訳してご紹介します。
20:23 メリ: どうぞお楽しみに！