Issue 8

8月 19, 2021

[Structures]

Chart key in printed magazine is very hard to see, please download PDF version using download code that printed in first page of your copy.

Chart A
Row1 is cast on. Not bind off.
Chart E
End of row 56 is slip 2 sts. Not slip 3 sts.

雑誌掲載のチャートのキーが印刷ミスのため非常に見にくい状態になっております。雑誌の最初のページにPDFダウンロードができる番号が記載されていますので、そちらからダウンロードして頂き、内容を確認して頂ければと思います。

Chart A
1段目はCO、BOではない。
Chart E
56段目の最後、Sl2ではなく、Sl3。

[Roz]
Left sleeve
Round 1 and 2: For size XS and M: Start with K2.
Right sleeve
Round 1 and 2: For size XS and M: Start with P2.
Just before Yoke,
Next row (RS): SM, work sts in the round as they appear to the 5th ----> 6th marker (M)
左袖
周 1、2: XS と M のみ、K2 から編み始める。
右袖
周 1、2: XS と M のみ、P2 から編み始める。
ヨークの入る前の段、
次の段 (RS): SM、輪にして5番目のMまで --->6番目のMまで

[Flaum]
Body
Total 195 (205, 213, 229, 249, 271) sts.
Yoke
Sizes M, XL and XXL only:
Row 3: Work in pattern to 2nd marker, SM, K1, M1L, work 1x1 Rib to 1 st before marker, M1R, K1, SM, work in pattern to end. 2 sts increased for back.
身頃
計 195 (205, 213, 229, 249, 271) 目。
ヨーク
M、XL、XXLサイズのみ:
段3: 2番目のMまでパターン通り、SM、K1、M1L、Mの1 目前まで1目ゴム編み、M1R、K1、SM、最後までパター ン通りに編む。 後ろ身頃で2目増目。

[Roz]
A typo was found in yoke after Round 21:
You now have M, 38 (38, 38, 46, 54, 62) sts, M, 6 sts, M, 66 (70, 74, 82, 94, 102) sts, M, 6 sts, M, 38 (38, 38, 46, 54, 62) sts……

ヨーク周21のあとにタイプミスあり。
M、38(38、38、46、54、62) 目、M、6 目、M、66 (70、 74、82、94、102) 目、M、6 目、M、38 (38、38、46、 54、62)目、M、6目、M、94(98、102、110、122、130)目、 M、6目。






Errataに関連する記事

Sublation

9月 13, 2021

続きを読む

Issue 17

8月 19, 2021

続きを読む

Issue 18

8月 19, 2021

続きを読む