8月 19, 2021
Issue 11
[Harley]
Left Front and Right Front
Shape armhole
Repeat last 2 rows 8 (8, 10, 10, 12, 12) more times, removing marker once slipped st is consumed by decrease.Back
Shape armhole
Repeat last 2 rows 8 (8, 10, 10, 12, 12) more times.左前身頃と右前身頃
袖ぐりの減目
最後の2段をさらに8 (8, 10, 10, 12, 12)回編む. 減目がマーカー位置に来たら, RM.後ろ身頃
袖ぐりの減目
最後の2段をさらに8 (8, 10, 10, 12, 12)回編む.
Shape armhole
Repeat last 2 rows 8 (8, 10, 10, 12, 12) more times, removing marker once slipped st is consumed by decrease.Back
Shape armhole
Repeat last 2 rows 8 (8, 10, 10, 12, 12) more times.左前身頃と右前身頃
袖ぐりの減目
最後の2段をさらに8 (8, 10, 10, 12, 12)回編む. 減目がマーカー位置に来たら, RM.後ろ身頃
袖ぐりの減目
最後の2段をさらに8 (8, 10, 10, 12, 12)回編む.
[Nemeton]
1. Missing some of chart keys in Abbreviations page.
BC: back cross. Place the next st onto a cable needle , hold at back of work, K2, then K1 from the cable needle.
FC: front cross. Place the next 2 sts onto a cable needle, hold at front of work, K1, then K2 from the cable needle.
T2F: twist 2 front. Place the next st onto a cable needle, hold at front of work, P1, then K1 from the cable needle.
T2B: twist 2 back. Place the next st onto a cable needle, hold at back of work, K1, then P1 from the cable needle.
C4F: cable 4 front. Place the next 2 st onto a cable needle, hold at front of work, K2 from the left needle, K2 from the cable needle.
C4B: cable 4 back. Place the next 2 st onto a cable needle, hold at back of work, K2 from the left needle, K2 from the cable needle.
1. Missing some of chart keys in Abbreviations page.
BC: back cross. Place the next st onto a cable needle , hold at back of work, K2, then K1 from the cable needle.
FC: front cross. Place the next 2 sts onto a cable needle, hold at front of work, K1, then K2 from the cable needle.
T2F: twist 2 front. Place the next st onto a cable needle, hold at front of work, P1, then K1 from the cable needle.
T2B: twist 2 back. Place the next st onto a cable needle, hold at back of work, K1, then P1 from the cable needle.
C4F: cable 4 front. Place the next 2 st onto a cable needle, hold at front of work, K2 from the left needle, K2 from the cable needle.
C4B: cable 4 back. Place the next 2 st onto a cable needle, hold at back of work, K2 from the left needle, K2 from the cable needle.
2. Note in Garter section: Bold fount should be
S2kp on Row 1, 3, 5, 7, 9 and 165.
P1 on Row 2, 4, 6, 8, 10
S2kp on Row 1, 3, 5, 7, 9 and 165.
P1 on Row 2, 4, 6, 8, 10
3. Chats
Row 38, 8th stitch from the left and Row 98, 7th stitch from the right. Work RS-K instead of WS-P.
Row 110, 3rd stitch from the right. Work RS-K.
Row 110, 5th stitch from the right. Work RS-P.
See the new chart after row 147. (Old version had one extra stitch right next to spine.)
Row 38, 8th stitch from the left and Row 98, 7th stitch from the right. Work RS-K instead of WS-P.
Row 110, 3rd stitch from the right. Work RS-K.
Row 110, 5th stitch from the right. Work RS-P.
See the new chart after row 147. (Old version had one extra stitch right next to spine.)
1. 下記のチャートキーが略語ページから漏れています
BC: 左上2目と表1目の交差
FC: 右上2目と表1目の交差
C4F: 右上2目と表2目の交差
C3B: 左上2目と表2目の交差
T2B: 左上1目と裏1目の交差
T2F: 右上1目と裏1目の交差
BC: 左上2目と表1目の交差
FC: 右上2目と表1目の交差
C4F: 右上2目と表2目の交差
C3B: 左上2目と表2目の交差
T2B: 左上1目と裏1目の交差
T2F: 右上1目と裏1目の交差
2. ガーター編みセクションの太字部分について
段1, 3, 5, 7, 9, 165 - Sl2, K1, P2sso(中上3目一度）
段2, 4, 6, 8, 10 - P1
段1, 3, 5, 7, 9, 165 - Sl2, K1, P2sso(中上3目一度）
段2, 4, 6, 8, 10 - P1
3. チャートの訂正
row159とrow161の右端のケーブルはどちらもFC(現在はrow159がT3Fでrow161がFC)。
row38の左から8目目とrow98の右から7目目はRS-K/WS-Pになる(黒点が付いてしまっている)。
row110の右から３目目がRS-Kで５目目がRS−Pになる(現在は逆になっている)。
row147以降のshawl spineの右隣の目が１目多くなっている。こちらは新しいチャートをご覧下さい。
row159とrow161の右端のケーブルはどちらもFC(現在はrow159がT3Fでrow161がFC)。
row38の左から8目目とrow98の右から7目目はRS-K/WS-Pになる(黒点が付いてしまっている)。
row110の右から３目目がRS-Kで５目目がRS−Pになる(現在は逆になっている)。
row147以降のshawl spineの右隣の目が１目多くなっている。こちらは新しいチャートをご覧下さい。
[Newman]
There are typos as Newnan, but Newman is the correct name for this pattern.
In Schematic, arrows on sleeves were pointed wrong way.
This sweater is worked Left sleeve to Right sleeve.
In Schematic, arrows on sleeves were pointed wrong way.
This sweater is worked Left sleeve to Right sleeve.
正しいパターン名は、Newmanです。
スキームの矢印が反対向きになっていました。正しくは、左袖から右袖に向かって編み進みます。
スキームの矢印が反対向きになっていました。正しくは、左袖から右袖に向かって編み進みます。
[Grace]
P.72 second paragraph in right column
After those repeats, moving forward to chart II, work row 1 to 102.
Read as: After those repeats, maintaining Chart A & C as established, moving forward to chart II, work chart II -1, chart II -2, then Row 1-21 onto Row 1-12 of chart II - 3.
Hem in right column
XS to 3XL:
Row 1 (RS Row 103 of chart II) Read as: Row 1 (RS, Row 13 after the last increase of chart II-3)
Last sentence
Repeat last 2 rows 4 more times. Ending with Row 114 of chart II.
Read as: Repeat last 2 rows 4 more times, ending with Row 24 after the last increase of chart II-3.
75ページ 左下
チャートIIに替え, 段1から段102まで編む. 赤字部分を変更
段1からチャートII-3の最後の増目後の段12まで編む.
75ページ
裾
XSから3XLまで
調整段(RS チャートIIの段103) 赤字部分を変更（RS チャートII-3の最後の増目後の段13）
全てのサイズの段4の次の行
段3と4をあと4回編む. (編み終わりはチャートIIの段114) 赤字部分を変更
(編み終わりはチャートII-3の最後の増目後の段24)
Waist measurement is added to choose your size easily.
Body measurement (waist) = 28½ (30¼, 32½, 34½, 36)” / 72.5 (78, 82, 87.5, 91.5) cm
サイズが選びやすいように、ウエストのサイズを加えました。
サイズ: ウエストサイズ = 72.5 (78, 82, 87.5, 91.5) cm
Updated chart keys below. チャートキーに誤りがあったため、下記の通り更新しています。
White 白: MC (Audoin)
Gray グレー: CC (Boreal)