Squirrel Planning

09:32 Meri: Good morning. 1 year old in a good mood again this morning

09:33 Tokuko: This is another big one.

09:34 Tokuko: Today is the release date of amirisu 17. congratulations.

09:34 Meri: Oh yeah!

09:35 Tokuko: That's right. It's today!

09:35 Meri: I forgot that there were so many things that it wasn't released yet

09:36 Tokuko: A tightrope walk, with the Japanese version just barely delivered to the store in the morning.

09:37 Meri: You've had to redo the print, right?

09:38 Tokuko: Incidents always happen

09:38 Meri: But we're off to a good start. i think you have a good design

09:39 Tokuko: The exhibition will start next week in Tokyo.

09:40 Tokuko: Samples can be tried on, so please come visit us.

09:17 Meri: good morning

09:18 Tokuko: Nice weather today. I have been working hard since morning.

09:18 Meri: It's getting cooler this morning

09:18 Tokuko: Yesterday, we went on sale for our “first sweater,” but they didn’t have enough yarn and it seems to have sold out. excuse me.

09:19 Meri: I'll get it again.

09:19 Tokuko: Please wait a moment. It will probably go on sale again this weekend!

09:21 Tokuko: But you still have something to sell. Starting today, I'll do my best.

09:21 Meri: Yes.

09:21 Meri: Also, new threads have arrived!

09:22 Tokuko: Yes. The 3rd floor has been cleaned up a lot, and the atmosphere is ready for sale.

09:23 Meri: Farmers Daughters have secrets too

09:23 Tokuko: All I'm hiding

09:24 Meri: I'll do my best to put them out one by one

09:24 Tokuko: The shop is being updated daily. looking forward to!

09:06 Meri: Good morning. I have some unfortunate news.

09:07 Meri: It's a plane, but I got it

09:08 Tokuko: Oh, I just noticed. on the calendar.

09:08 Meri: Suddenly motivated husband.

09:08 Tokuko: I think it's good to go until the age of 2.

09:09 Meri: Well, it's free.

09:09 Meri: See you next year.

09:09 Tokuko: It's better without magazines. each other.

09:10 Meri: Of course it's nice to go to America, but I'm busy at the end of the year. december is dying

09:10 Tokuko: I won't catch a cold this year. is my proposition.

09:11 Meri: Really! Well, are we talking about magazines?

09:11 Tokuko: Yes! The photo has already been released. It will be released on the 27th.

09:14 Meri: Pre-sale has started.

09:15 Tokuko: Can we finally see the real thing today? I don't have it in my hands yet.

09:15 Meri: English version coming today!

09:16 Tokuko: Every time I feel happy and scared. That's how I feel.

09:17 Meri: It's my first time printing English in Japan, so I'm a little nervous. It's the printer I always use.

09:18 Tokuko: Every time there's something different.

09:18 Meri: you always change something

09:19 Tokuko: That's us. If you want to see it on the day, please purchase it at the reservation sale.

09:20 Meri: I'm always asked, but I'm trying to calm down with Amazon before deciding whether to start looking at the inventory.

09:21 Meri: Because their ordering system is not very good.

09:22 Meri: First of all, I would be happy if you could purchase from amirisu or another store

09:22 Tokuko: Let's do our best again this week!

09:00 Meri: good morning

09:00 Meri: I have a slight cold

09:00 Tokuko: Aren't you tired from the holidays?

09:02 Meri: My throat is sore from allergies. I hope it doesn't get any worse than this

09:02 Meri: Glad the typhoon wasn't too big

09:03 Tokuko: It was hot in Tokyo! I felt sorry for the students.

09:03 Meri: When I thought I could finally wear a knit.

09:04 Tokuko: Maybe from this weekend. When autumn returns.

09:04 Meri: I hope it cools down soon

09:05 Tokuko: This week I'd like to release the long-awaited BT.

09:05 Meri: finally

09:06 Tokuko: I never thought I'd take Kansai airport damage in this way.

09:06 Meri: Moving was more difficult than I expected.

09:06 Meri: yes there is

09:06 Meri: I'm in trouble because everything goes to Kawasaki

09:06 Tokuko: I feel like I'm being swayed by various things every day.

09:07 Meri: It feels like there's some kind of invisible force at work that you can't resist

09:07 Tokuko: But I think it was always like that. It takes a lot of force to turn the wheels.

09:08 Meri: Then there's the Kansai Airport problem.

09:08 Meri: But we're all doing our best!

09:08 Tokuko: I'm busy, but I want to do a live show this week.

09:08 Meri: Hey!

09:09 Meri: I'm sure you can

09:09 Tokuko: Please look forward to it.

09:00 Meri: I got home and hooked up my Macbook

09:01 Tokuko: I couldn't knit a single stitch yesterday, so I knitted it.

09:02 Tokuko: Okay! Today is the opening day after renovation. Thank you for waiting.

09:03 Meri: Really, a month off has been a long time.

09:04 Tokuko: It will take a little more time to complete the store, but we've made it to the opening.

09:05 Meri: Well, we're still a little short on products. Take your time to return the package from the warehouse.

09:06 Tokuko: I made it possible to go in and out of the upper floor of the shop, but it's still not cleaned up.

09:06 Meri: I had a lesson this week, it's still going to take a while

09:07 Tokuko: I couldn't find the battery or scale yesterday either.

09:07 Meri: I can't clean up because I'm late for work because I'm moving.

09:07 Tokuko: I'll clean up today. That's why I stayed yesterday.

09:08 Meri: I worked until midnight yesterday for the first time in a long time, and I slept quite comfortably. But today is a one-day proofreading check.

09:09 Tokuko: I got it from the email. Magazines coming soon.

09:09 Meri: Yes, I submitted the manuscript.

09:09 Meri: I wonder if it will be out in October.

09:09 Tokuko: We will let you know as soon as the release date is decided.

09:10 Meri: Stay tuned! Ladies and gentlemen, please come and visit our new Kyoto store.

09:23 Tokuko: We're finally moving in the clear autumn weather.

09:24 Meri: Second time this month

09:24 Tokuko: I'm a life mover.

09:25 Meri: Really

09:25 Meri: Tokuko pulled me into a new life

09:25 Tokuko: No, it's my fault.

09:26 Tokuko: I'd like to think that we won't be moving stores for a while.

09:26 Meri: Second time in the store.

09:27 Meri: It won't be long before I move to Tokyo and Kyoto

09:27 Tokuko: I want to go home early, to my store.

09:27 Meri: One more day of patience.

09:27 Tokuko: The chairs aren't good either.

09:28 Meri: Mysterious music is a joke

09:28 Tokuko: The song that plays at lunch sounds like a dentist's waiting room.

09:29 Meri: oh shit

09:29 Tokuko: See you later!

09:29 Meri: yes

08:49 Tokuko: I'm on the train

08:55 Meri: hey it's time

08:56 Tokuko: Thank you for your hard work over the three consecutive holidays.

08:56 Meri: It's two days off

08:57 Tokuko: The family must have been in a three-day holiday mood.

08:58 Meri: I guess so

08:58 Meri: I went out for the first time in a while

08:58 Tokuko: The plane was full of little kids too.

08:59 Meri: The tourist season has started in Kyoto

09:00 Tokuko: It's time to start. The Nara Line is a school excursion student every day.

09:01 Meri: You're heading to Kyoto, aren't you? We pass each other a lot every day. But I think it's a good thing because it's only when I was a student that I could properly go sightseeing.

09:02 Tokuko: I still remember running the path of philosophy.

09:02 Tokuko: Almost missed the Shinkansen!

09:04 Meri: You guys are running well

09:05 Tokuko: That's the privilege of being young!

09:05 Tokuko: Well, I'm moving again this week. Another stick to open.

09:06 Meri: Twice a month is pretty tough. let's do our best

09:07 Tokuko: We will announce the opening date later this week! looking forward to.

09:45 Meri: It's finally time to start planning for this fall.

09:45 Tokuko: Since last week, I've created a page introducing upcoming kits and fairs on the online shop!

09:46 Meri: We've been talking about doing it for a while, and now it's happening

09:47 Tokuko: As announced, the day after tomorrow is the Caitlin Hunter fair.

09:47 Meri: We are all working hard to prepare

09:48 Tokuko: We have a variety of samples available at our Tokyo store. Kits of course!

09:48 Tokuko: Kits will also be available at the online shop.

09:49 Meri: We have some kits coming out in October.

09:52 Tokuko: I will introduce various things at different times.

09:52 Tokuko: Come visit our shop every day!

09:54 Meri: Lots of good knits to knit from now on

09:41 Meri: oh my pot broke

09:42 Tokuko: Yes. at midnight.

09:44 Meri: Did you hear it?

09:46 Tokuko: I was ignoring the loud noise that woke me up.

09:47 Tokuko: I thought it was dangerous because I was playing with something broken, so I got up and cleaned it up.

09:47 Meri: And it's funny because it has a black cat drawn on it

09:47 Meri: maybe fate

09:47 Tokuko: That's the cup the teachers gave me when I left elementary school in Shizuoka.

09:48 Meri: Huh, did they both break?

09:48 Tokuko: Yes. pot and cup.

09:49 Meri: Sorry. But above all, no injuries

09:49 Tokuko: I think I probably tried to jump into an open cupboard by chance and failed.

09:50 Tokuko: I don't think he thought it was bad either. Hide when I get off

09:50 Meri: Right. Recently, I also learned how to climb a sewing machine. dangerous sewing tools

09:51 Tokuko: Oh, it's dangerous. You do it in ways you never thought possible.

09:51 Meri: We're running out of safe places

09:52 Meri: I thought Sue could open the sliding door too

09:52 Tokuko: It wasn't a sliding door, it was a pull type, but it opened because it was light.

09:53 Tokuko: We are also reconsidering.

09:54 Meri: Really. I feel like something like a baby guard can be easily opened. what will everyone do

09:54 Tokuko: Well, I'm glad I bought a new pot.

09:55 Meri: Right. buy a good one

08:51 Meri: Good morning

08:52 Tokuko: The autumn air has changed.

08:52 Meri: It's getting cooler

08:53 Tokuko: I'm wearing long sleeves. finally.

08:55 Meri: Fast!

08:55 Meri: But maybe beach sandals are no more

08:56 Tokuko: It's pretty cold. Morning and evening. From now on, the season to worry about what to wear.

08:57 Meri: Right. It's cardigan season

08:57 Tokuko: Probably this week in a cardigan kit from Parade.

08:57 Meri: Finally.

08:58 Meri: Oh, I mean, a new yomirisu.

08:58 Tokuko: Oh yeah. I will send it to the supporters club this week.

08:59 Meri: I'll ship it tomorrow

08:59 Tokuko: The content is autumnal.

09:00 Meri: Oh, it's finally autumn. I've been knitting mittens since yesterday. You excited

09:01 Tokuko: I hope you can enjoy autumn for a long time this year.

09:19 Meri: good morning

09:20 Tokuko: Good morning from Tokyo.

09:20 Meri: After the typhoon, I think everyone is worried about the earthquake.

09:21 Tokuko: It's been a really tough year.

09:22 Meri: I'm worried and I'm thinking of looking at the active fault map again

09:22 Meri: Also the ground map.

09:23 Tokuko: Nara is a relatively safe land, isn't it? But let's find out.

09:24 Tokuko: We were late due to a typhoon, but we have completed the move.

09:25 Meri: Work has resumed, but shipping work has been slow since yesterday.

09:25 Meri: I had to move the package to the warehouse, so I'm still sorting it out, sorry for the inconvenience

09:26 Tokuko: But you did it. to this point!

09:27 Meri: Construction has successfully started

09:28 Tokuko: We'll do our best to finish the magazine next. I will write the manuscript

09:29 Meri: I hope that by the time the magazine comes out you will have peace of mind. Everyone in Hokkaido, I think it's time to look at the kuwadate, but I'm praying for your safety and a speedy recovery.

11:18 Meri: I'm on the train

11:18 Tokuko: Hello.

11:19 Tokuko: Thinking about shooting from now on, I wore a three-quarter sleeve shirt. so hot

11:22 Meri: yeah, i noticed i was wearing flip flops when i got to the station

11:23 Tokuko: Isn't that good?

11:23 Meri: I've been relatively dressed up

11:23 Meri: Okay!

11:24 Meri: I'm interviewing today.

11:24 Tokuko: Moving, magazines, everything.

11:24 Meri: It's true.

11:24 Tokuko: Every day we check on what we should do tomorrow.

11:25 Meri: I still have a meeting with the designer, and the shooting is just around the corner. I can't get up in the morning these days

11:26 Tokuko: It's not going to end, it's progressing.

11:27 Meri: Yeah. We both do our best not to get punctured

11:27 Meri: At least eat something delicious

11:28 Tokuko: After submitting the manuscript for the magazine, let's go somewhere. to eat something delicious.

11:29 Meri: Oh! Let's go!

11:29 Tokuko: Let's book now

11:29 Meri: suddenly motivated

11:29 Meri: We have a new restaurant!

11:29 Tokuko: Good! There it is!

11:29 Meri: Alright!

11:29 Tokuko: Go for it us!