May 28, 2019
read seriously
08:59 Meri: Good morning. Rain for the first time in a while!
08:59 Tokuko: Come to think of it. I'm relieved that the temperature is going down.
09:00 Meri: It was hot until the day before yesterday. The sports day was also difficult.
09:00 Tokuko: I did it in May to avoid the heat, but it didn't work.
09:01 Meri: Oh yeah.
09:02 Tokuko: Well, I knit wool no matter how hot it is.
09:02 Meri: I'm knitting Ekuni because I want to wear it at this time of year, but it's not progressing at all.
09:03 Tokuko: I hope I can wear it someday.
09:04 Meri: Right. The colors are lovely and it's fun to knit.
09:04 Meri: They're going to be sold individually on Ravelry soon.
09:05 Tokuko: Yes. At the beginning of next month.
09:05 Tokuko: I'm doing this job steadily.
09:05 Meri: I had a feeling it was.
09:06 Meri: It looks like the Japanese version of the magazine is already sold out. But everyone. Even if you buy the English version, the Japanese PDF will come with it.
09:06 Tokuko: Oh, yeah. If there is no problem with the data, even if you buy the English version.
09:07 Tokuko: Patterns are also useful for those who want to read them in English.
09:07 Meri: Well, Ravelry sells just the PDF if you want the PDF. People overseas use it a lot.
09:08 Tokuko: I know how you feel because I'm also a total data person.
09:10 Meri: I really want to see magazines on paper. But knitting patterns are data. So it's good to have both.
09:10 Tokuko: As someone who makes patterns, I find it helpful to have both paper and data!
09:10 Tokuko: I wish everyone had this style.
09:11 Meri: I think they're probably worried about being copied and sold in Russian or something.
09:11 Tokuko: Oh, I see… Things that are copied as fast as the wind.
09:12 Meri: Of course I don't like it either, but it's beyond my control. everyone is in trouble
09:13 Tokuko: That said, the latest issue is selling well!
09:14 Meri: Well, starting with this issue, Julie Asselin became our Canadian distributor, so from the beginning there was a general shortage.
09:15 Tokuko: Early purchase is recommended. I wonder if I'll read it seriously from around today, not from afar!
09:15 Meri: It's a little scary, but please
08:59 Tokuko: Come to think of it. I'm relieved that the temperature is going down.
09:00 Meri: It was hot until the day before yesterday. The sports day was also difficult.
09:00 Tokuko: I did it in May to avoid the heat, but it didn't work.
09:01 Meri: Oh yeah.
09:02 Tokuko: Well, I knit wool no matter how hot it is.
09:02 Meri: I'm knitting Ekuni because I want to wear it at this time of year, but it's not progressing at all.
09:03 Tokuko: I hope I can wear it someday.
09:04 Meri: Right. The colors are lovely and it's fun to knit.
09:04 Meri: They're going to be sold individually on Ravelry soon.
09:05 Tokuko: Yes. At the beginning of next month.
09:05 Tokuko: I'm doing this job steadily.
09:05 Meri: I had a feeling it was.
09:06 Meri: It looks like the Japanese version of the magazine is already sold out. But everyone. Even if you buy the English version, the Japanese PDF will come with it.
09:06 Tokuko: Oh, yeah. If there is no problem with the data, even if you buy the English version.
09:07 Tokuko: Patterns are also useful for those who want to read them in English.
09:07 Meri: Well, Ravelry sells just the PDF if you want the PDF. People overseas use it a lot.
09:08 Tokuko: I know how you feel because I'm also a total data person.
09:10 Meri: I really want to see magazines on paper. But knitting patterns are data. So it's good to have both.
09:10 Tokuko: As someone who makes patterns, I find it helpful to have both paper and data!
09:10 Tokuko: I wish everyone had this style.
09:11 Meri: I think they're probably worried about being copied and sold in Russian or something.
09:11 Tokuko: Oh, I see… Things that are copied as fast as the wind.
09:12 Meri: Of course I don't like it either, but it's beyond my control. everyone is in trouble
09:13 Tokuko: That said, the latest issue is selling well!
09:14 Meri: Well, starting with this issue, Julie Asselin became our Canadian distributor, so from the beginning there was a general shortage.
09:15 Tokuko: Early purchase is recommended. I wonder if I'll read it seriously from around today, not from afar!
09:15 Meri: It's a little scary, but please