Squirrel Planning

09:51 Meri: It's been on sale since yesterday, but it doesn't seem like there's much to show to the general public.

09:51 Tokuko: It sells like crazy every time. before you could say Jack Robinson.

09:53 Meri: We are planning to sell some items that are not normally on sale to members only. I wonder if it's March.

09:54 Meri: We're a little out of stock right now, so we may not be able to offer much.

09:55 Tokuko: I took it to the Tokyo store too!

09:58 Meri: It's time to pack less because spring clothes are arriving soon, but I'm pretty light this season.

09:59 Tokuko: It's something I'm pretty strict about-

10:00 Meri: But there's something for sale...

10:01 Tokuko: I bought a lot of things, but I'm waiting for them to arrive. I think there will be new arrivals in March.

10:02 Meri: After all, it takes about a month and a half after ordering

10:03 Tokuko: It's difficult to buy from overseas. It's really easy if you're domestic. Mood.

10:04 Meri: I would like to sell more non-hand dyed yarn.

10:04 Tokuko: I hope it permeates a little bit this year.

10:05 Meri: I would like to discover good patterns!

09:13 Meri: It's getting a little warmer and it's spring

09:13 Meri: Getting ready for spring

09:13 Tokuko: As a yarn shop, I appreciate cold weather, but I'm getting tired of winter clothes.

09:14 Tokuko: Looks like pretty colors are trending again this year.

09:15 Meri: It's fun! After all, the bright colors raise the tension. Happy for us who had a color diagnosis in spring

09:17 Tokuko: Yes. Everywhere I go, oranges, yellows, pretty greens!

09:18 Meri: Is the sock yarn dyed in the original color last year suitable?

09:18 Tokuko: Oh, you see. That's cute too.

09:19 Meri: I'm planning another yarn this year

09:20 Tokuko: Maybe next month, an announcement. I am desperately preparing now.

09:20 Meri: It's taking a while to dye, so it's a bit late

09:21 Tokuko: It's the perfect thread for spring and early summer, so I'll do something about it.

09:22 Meri: Spring means new yarns, new fabrics and clothes.

09:23 Tokuko: Lots of variety! I want to wear my new spring clothes as soon as possible.

09:24 Meri: Right! If you're in Tokyo or Kyoto, you might have to endure it for half a month.

09:25 Tokuko: Let's do our best to prepare until then.

09:26 Meri: Coming soon!

08:26 Meri: We're at the hospital. Call me when you're squatting

08:47 Tokuko: I can do it.

08:51 Meri: Arrival at Doutor

08:51 Tokuko: It's been a long day today.

08:52 Meri: Some say it's surprisingly empty. Kyoto University Hospital is unknown.

08:52 Meri: Just book a taxi and come early

08:53 Tokuko: The population is definitely smaller than Tokyo.

08:54 Meri: Well. But it may come from far away

08:54 Meri: I'm prepared

08:55 Tokuko: Every time I go to Tokyo on a business trip, I always want to go back, but there are also good things about it. over there.

08:56 Tokuko: Anyway, everyone looks different. It's fun and you'll learn.

08:56 Meri: That's right! There are many delicious restaurants!

08:56 Meri: Well, Kyoto has one too!

08:57 Tokuko: I always think that there are many fashionable men. It has moved to Aoyama and is even more spectacular.

08:58 Meri: Most of the men I know are fashionable. It's like dressing up.

08:58 Meri: It's scary

08:59 Tokuko: It's scary to think of it as family. There are some signs of that, too.

09:00 Meri: There are some great women out there if you ask me about actresses. But men's dressing is amazing. I'm glad my husband doesn't mind at all.

09:01 Meri: Mr. Tokuko's husband is a bit like that

09:01 Meri: But it's acceptable

09:01 Tokuko: I almost bought too many suitcases.

09:02 Meri: lol

09:02 Meri: Last time I bought you a shirt on sale, I was wondering if it was my shirt lol

09:03 Tokuko: I can't say it out loud, but...

09:04 Meri: Well, there's a little bit of that too... I wish I had one more shirt! how many i have...

09:05 Tokuko: That's confidential. I will enjoy observing people on my next business trip.

09:05 Meri: Well, so I'm working at the hospital today

08:54 Tokuko: I had a plan the other day, but I forgot to upload it.

08:54 Meri: Something, something like that.

08:54 Meri: Yesterday was a shame

08:55 Tokuko: It's okay. I'm sure we'll meet again. Delivery time is more important.

08:55 Meri: how about a sweater club

08:56 Tokuko: It was a day of knitting and filming videos while watching the Olympics. I'm done shooting.

08:56 Meri: Are you done knitting?

08:56 Tokuko: One more sleeve! It will be shipped on the 20th.

08:57 Meri: Coming soon!

08:57 Tokuko: Re-woven. This is the third sleeve.

08:57 Meri: thank you

08:58 Tokuko: I hope you have a little more time. There aren't many jobs like that.

08:59 Meri: I want to be a little more organized this year

08:59 Tokuko: Recently, Bristol was talking about wanting to take a break from knitting.

09:00 Meri: That's right. Well, unlike us, that's all you do.

09:01 Tokuko: No, really. It takes time to take shape, so I'm afraid I can't predict the future.

09:02 Meri: That's right.

09:02 Tokuko: That's why I'm very careful not to do that.

09:02 Meri: I'd rather knit a little more, but I have a lot of work to do.

09:03 Tokuko: It's difficult for both of us!

09:03 Meri: Sometimes I think I should be running a company to do knitting. but it's fun

09:04 Tokuko: Yes, we are generally happy.

09:04 Meri: Let's do our best again today!

09:04 Tokuko: Oh!

09:24 Meri: Whitehorse sweater, one sleeve done. When I put it on, it was cute!

09:25 Tokuko: Oh, nice. One more sleeve!

09:25 Meri: It's speeding up a lot

09:26 Meri: I'm wearing this. Hopefully next fall...

09:26 Tokuko: Right. I think I'll be able to lend it to you next fall.

09:26 Meri: This is Myak's Medium.

09:27 Meri: You said bright colors are cute, right?

09:27 Tokuko: But that color was nice too. It looks good.

09:28 Meri: Yes, this thread is perfect for cable patterns.

09:28 Tokuko: It's cold this year, so even if we start now, we still have a long way to go in time for this season.

09:29 Meri: Honestly, it's really cold right now, so I made my sleeves feel longer. The feeling of wanting to wear it exudes.

09:29 Tokuko: I can't wear it anyway...

09:30 Meri: Never lose hope!

09:30 Tokuko: The kit will be out this weekend.

09:30 Meri: Yeah, it's pretty much ready now.

09:31 Tokuko: My job is done. looking forward to!

08:52 Tokuko: I got on the train.

08:54 Meri: What are you doing today? Are you planning any workshops?

08:55 Tokuko: Right. Some are already on sale and some are in preparation.

08:56 Meri: New workshop starts at Tokyo store

08:57 Tokuko: Mine?

08:57 Meri: That's right!

08:57 Meri: And more than knitting

08:58 Tokuko: Yes. For that reason, Saturday is full of meetings.

08:58 Meri: Thank you

08:58 Tokuko: Come to think of it, spring was the time to start new things. Just right!

08:59 Meri: Yes. I didn't have that kind of awareness after I became a member of society.

08:59 Tokuko: Maybe I'll feel like that when my kids get a little older.

09:01 Meri: Tokuko's new lesson is already full, but we are planning various workshops every month. A wonderful teacher from America in April!

09:02 Tokuko: Wow, nice. we're looking forward to it too.

09:02 Meri: Going on sale this week.

09:03 Tokuko: Since last year, the two of us have been checking Instagram together, so I'm glad it happened!

09:04 Meri: Is there anything we can do in March?

09:04 Tokuko: I think I can probably do it. I'm going to plant it.

09:05 Meri: We're excited too. looking forward to!

09:18 Tokuko : Let's talk about normal things today.

09:19 Meri : That's right. What is normal?

09:19 Tokuko : You know, I always take English conversation lessons when I have time.

09:20 Meri : Yes

09:20 Tokuko : The subject brought by the teacher is about exercise.

09:20 Meri : You wouldn't.

09:21 Tokuko : It's not too late to start now, so let's exercise! like. I didn't expect it to be recommended by an English conversation teacher.

09:21 Meri : Huh. smile

09:21 Meri : What have you decided to do?

09:22 Tokuko : No, I can't go to school anymore. I'm out of time.

09:22 Meri : I have luggage to run to the station. But busy people exercise more

09:22 Tokuko : I have stretch poles, and I use them when my back hurts.

09:23 Meri : I think it's stretching.

09:24 Tokuko : Maybe I should find something to do with my husband on Sunday.

09:24 Meri : I think you'll like it

09:24 Tokuko : I really want to go horseback riding, but that's expensive! worry

09:25 Meri : If you don't take it seriously, you won't get much exercise.

09:25 Meri : Because horses run

09:26 Tokuko : Golf or something? My husband played golf in physical education when he was in college.

09:27 Meri : Golf might be good. to walk

09:27 Meri : Mr. Tokuko, you have to increase your bone density by putting a strain on your bones. I recommend walking with my child on my back

09:28 Tokuko : It's pretty heavy. When I got home, I was surprised at how light my cat was.

09:28 Meri : lol

09:28 Meri : It was about the same until a while ago!

09:29 Tokuko : I gradually overtook cats and became human.

09:29 Tokuko : Anyway, I have to do something. Also for English teachers! I am sorry for worrying you all.

09:30 Meri : Yes, little by little!

11:35 Meri: We've moved to WALNUT Tokyo!

11:36 Tokuko: Done! We can do it. You did your best!

11:37 Meri: All the staff really did their best in such a short time.

11:38 Tokuko: Really. I think it turned into a nice shop for a short period of time.

11:39 Meri: It's not finished yet, but it's good enough for now.

11:39 Meri: I'm sure you'll start to develop your individuality little by little.

11:40 Tokuko: Right. I'm going to think about a lot of threads to put.

11:41 Meri: Actually, I want to change the product lineup a little between Tokyo and Kyoto, but everyone is looking at the online shop, so it's quite difficult.

11:41 Meri: Our online shop is based in Kyoto, so it's the same as Kyoto's product lineup.

11:42 Tokuko: Many people shop while looking at their mobile phones in the store. But stock in Tokyo is different from the internet!

11:42 Tokuko: Please talk to the staff.

11:42 Meri: We can order from Kyoto

11:43 Meri: So, little by little, I want to create products that focus on Tokyo.

11:43 Tokuko: This time, it was refreshing to have a display that can be seen from the outside. It's signed and easy to understand.

11:43 Meri: Well, I was worried about how much I could see inside the store when I rented it.

11:45 Tokuko: You can see it pretty well. I think you know that I'm a yarn shop.

11:46 Meri: Just look for the sign on the window.

11:47 Tokuko: I'm already looking forward to exploring the Aoyama area. There are so many delicious restaurants!

11:48 Meri: That's true, yesterday on the way home, I was looking forward to my next visit, thinking, "Ah, there's this kind of shop!"

11:49 Tokuko: I'm thinking about various projects such as a knit cafe on Friday night. stay tuned!

11:49 Meri: Come visit us!

09:14 Meri: good morning

09:14 Meri: Celebration sale!

09:14 Tokuko: Congratulations!

09:15 Meri: Thank you 😊

09:15 Tokuko: There's always a lot going on before the release, but this time it was tough too. We've made it this far.

09:15 Meri: On the Shinkansen, holding a writhing baby on my lap

09:16 Meri: It was hard! But thanks to you. thank you

09:17 Meri: You said the issue was as nice as the concept.

09:17 Tokuko: Nice cover.

09:19 Meri: Right. I feel like I've arrived while taking a picture. different from the original plan

09:19 Tokuko: I can't remember the original plan at all. . .

09:20 Meri: It was a white background

09:21 Tokuko: Yes. We all went through trial and error in the studio and ended up with that.

09:22 Meri: I'm sorry, the baby just escaped.

09:22 Meri: yeah I ended up with a black background

09:23 Meri: There's also an amirisu design this time

09:24 Tokuko: Yes. I finally decided to start.

09:24 Meri: Tokuko knitted and wrote the pattern. thank you

09:25 Tokuko: Plan to release something that both of you think is good. Just in time for the delivery! This is what I was desperately knitting at the time of the retreat.

09:25 Meri: Simple but cute when worn

09:26 Tokuko: Yes. I'm planning to wear it at the time of the Tokyo opening. Wear the one that suits you. Meri might be better.

09:26 Meri: Yes, can you wear the samples?

09:27 Tokuko: Yes. In anticipation of that, I thought I should bring less clothes!

09:28 Meri: I didn't realize. Oops. I brought the tokuko sweater I got

09:28 Tokuko: It's a little tight, but you were able to wear it. By the way, I'm wearing it now.

09:29 Meri: Pretty good.

09:30 Tokuko: Good. Oh, it's snowing in Kyoto!

09:30 Meri: Right! It's snowing, but everyone, please come and visit us at the trunk show.

09:30 Tokuko: The exhibition starts today at the Kyoto store. The kit will also be sold at the online shop, so please purchase it.

09:30 Tokuko: Well, Meri, tomorrow in Tokyo!

09:30 Meri: Yes! nice to meet you!

08:47 Meri: My apartment room is supposed to be warm, but it's pretty cold this morning

08:48 Tokuko: The train is a little late. It's cold waiting!

08:48 Meri: Poor thing!

08:49 Meri: It was the first snow for my little one.

08:50 Tokuko: It was raining on the way home yesterday. Did it rain in the morning too?

08:50 Meri: It's still raining a little

08:50 Meri: Already sunny and a little melted

08:51 Tokuko: Nara is absolutely. It's really cold this year. Glad I bought the coat.

08:52 Meri: I'm on a level 4 coat today too

08:53 Tokuko: I've been making packages to send to Tokyo since yesterday, so I've been moving all the time and it wasn't that cold in the store.

08:53 Meri: It might be cold this morning!

08:54 Meri: I'm going live today

08:54 Meri: I'm not even on Youtube Live so what should I say

08:55 Tokuko: I wonder if it's Instagram live.

08:56 Meri: Yeah

08:57 Tokuko: Can you give us a sneak peek at #15?

08:57 Meri: Did the train come?

08:57 Meri: I think you can!

08:57 Meri: The release date is me in Tokyo.

08:57 Tokuko: Here we come. I'm riding The heating isn't working.

08:58 Meri: Nara line is cold

08:59 Tokuko: It's always cold! Very different from Tokyo. I am in Kyoto for lessons. It's not like we're together on the release date.

08:59 Meri: Lately.

09:00 Tokuko: Two more days! looking forward to.

09:00 Meri: I wonder if I can show up at the Tokyo store for a while. Impossible.

09:00 Meri: Please pick it up!

10:51 Tokuko: I took the train.

10:57 Meri: Ordered a sign for the door of the Tokyo store.

10:57 Tokuko: Thank you. I'm almost done with this.

11:04 Meri: The lights are still on.

11:05 Meri: I'm already busy with my daily purchases.

11:06 Tokuko: You're the shopkeeper.

11:07 Meri: Yeah.

11:07 Meri: It's pretty hard to buy pieces from different places in an empty space.

11:08 Tokuko: That's why you're asking a construction company to place a bulk order, right? In general.

11:10 Meri: That's right. That would take three times as long and double the cost. . .

11:10 Meri: We only have a month until we move this time!

11:11 Tokuko: We don't often think we can afford it. I'm always busy. why.

11:11 Tokuko: Too much work?

11:12 Meri: I think it's because of the unreasonable schedule of moving in two weeks after handing over.

11:13 Tokuko: It didn't go well. It's almost the new year's holiday!

11:13 Meri: Right. I really wanted to move at the end of February, but I can't help it.

11:13 Tokuko: But that's okay. Because the location is great. Just say it and do your best.

11:14 Meri: Good luck.

11:14 Tokuko: The opening on February 2nd is also the 15th exhibition. Please come and visit us.

11:15 Meri: I'm sure this place will be able to accommodate even a large crowd!

09:26 Meri: Good job on your business trip to Tokyo!

09:27 Tokuko: This is the last lesson for this restaurant! deeply emotional.

09:28 Meri: About two and a half years

09:28 Tokuko: Has it been that long? It was so fast.

09:29 Meri: Did you update once?

09:29 Tokuko: Shit. I think so.

09:30 Meri: Well done in a tight space

09:31 Tokuko: At first I thought it was for lessons, so it's fine.

09:32 Meri: If it wasn't for the lessons, I think it would have been a decent size for a shop, but both were tough.

09:32 Tokuko: My class has a lot of people! Thank you very much for your hard work.

09:33 Meri: From February, the shop will be open during lesson times!

09:34 Tokuko: If you'd like to take a sneak peek at the lesson, please visit the store.

09:34 Meri: You might not know who the teacher is lol

09:35 Tokuko: It is. In the past, when I was a teacher somewhere else, people would look at me like who the teacher was.

09:36 Meri: Right lol

09:36 Meri: When is the first lesson?

09:36 Meri: You're thinking of doing more from February, aren't you?

09:37 Tokuko: My lesson is on February 9th.

09:37 Tokuko: Please wait a little longer because the lecturer meeting will be held this Saturday.

09:37 Meri: Looking forward to it

09:37 Tokuko: Yes. More lessons!

09:38 Meri: I also have the ambition to organize a workshop that I would like to attend.

09:39 Tokuko: The two of us are planning to come to Tokyo a lot this year.

09:40 Meri: Please visit our new store!