英語パターンを編みたいあなたへ・1

11月 27, 2017

英語パターンを編みたいあなたへ・1

こんにちは、トクコです。

今日から英語パターンを編みたい方向けにブログを書くことにしました。
今は、色々なところで日本語訳されたパターンを目にするようになりましたが、やはりまだまだ日本語訳が追いついてないのが現状です。
RavelryやInstagramで素敵な作品を見るたびに「私も英語パターンを編めたらなー」と夢見ている方、たくさんいらっしゃると思います。その方の手助けになるように、書いていきますね!

まず第一回目は「どのパターンを選べばいいのか」です。
最初にトライした英語パターンの出来が悪ければ、英語パターン体験がとっても辛いものになると思うんです。沖縄に最初に旅行に行くのに、台風の最中に行く人、いませんよね。やはり素晴らしい体験をするためには、素晴らしいパターンから。ここ、非常に重要です。

私のオススメは、とにかくたくさん編まれているパターンを選ぶこと。Ravelryのプロジェクトで1,000以上編まれているものを選びましょう。そして、最初は怖いと思うんですが、ぜひお金を払ってパターンを買って下さい。
たくさん編まれているものはエラーもどんどん刷新されていますし、編みやすくいいパターンだということです。
そして、もちろんフリーパターンにも素敵なパターン、たくさんあるんですが、お金を払った方がいいパターンに巡り会う確率が高まると思います。

でも、売れているパターンでも母国語が英語ではない方にとっては、難しい書き方をしているもの、結構あります。それに当たると苦労するんですよね。。。。いやはや、難しいものです。
最後にトクコ推薦、初心者におすすめデザイナー及びメーカーをご紹介して終わりにします。

Joji Locatelli
Jojiはアルゼンチン人ですので、母国語が英語ではない分、わかりやすい英語になっているのがミソです。昔のパターンはシンプルな編み方が多く、ほぼ全てトップダウンで構成されています。代表的な作品のBoxyFingeringで編む修行系ですが、人気の1枚です。

Veera Välimäki
Veeraもいつも完結な英語で表現されていますので、煩わしい長い英語説明文を読む必要がないデザイナーの一人。彼女のショールも大人気で、Color Affectionは1万5千越えのプロジェクト数です!手染め糸で編むのがおすすめ。

Stephen West
奇抜な写真にギョッとする方もいらっしゃると思いますが、彼のショールはいつも簡単なテクニックのみで作られており、そして全て動画付きと売れるべくして売れているいいパターンばかりです。Exploration Station、おすすめです。私はKoiguの組み合わせで編みましたよ。

有名メーカーが出しているものでおすすめは、Quince。わかりやすくてシンプルなパターンが多いので、編みにくさでの外れはないと思いますね。

では次の回は、パターンを読む前に準備しておきたいことをレクチャーします。
合言葉は「高校生のように勉強すべし!」お楽しみに。






ブログに関連する記事

年末年始の営業のご案内
年末年始の営業のご案内

12月 02, 2021

WALNUT実店舗の年末年始の営業予定のご案内です。

【店舗営業予定】
WALNUT 京都店・東京店共通
年末12月28日(土)17時まで
年始1月7日(火)AM11時から

【通信販売の発送につきまして】
12月25日(水)中までにご入金いただきましたご注文は、年内に発送いたします。年明けの発送は、1月7日(火)から順次お送りいたします。

続きを読む

【Sock Club 2022 デザイン募集!】
【Sock Club 2022 デザイン募集!】

11月 30, 2021

続きを読む

今何編んでる? 〜YOWZAとLARKで編むHUG HUG KISS KISSショール〜
今何編んでる? 〜YOWZAとLARKで編むHUG HUG KISS KISSショール〜

11月 27, 2021

続きを読む